إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات造句
例句与造句
- وتقوم الصين بصياغة قانون لمكافحة المخدرات وقد أحرزت في السنوات الأخيرة تقدماً ملحوظاً جداً في إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والحد من الطلب.
中国正在起草一份毒品控制法律，而且近年来在缉毒和减少需求方面取得了十分突出的成绩。 - ولدى وجودها في الولايات المتحدة، تعاونت مع وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في التحقيقات التي أجرتها بشأن الاتّجار بالمخدرات من تايلند إلى الولايات المتحدة.
到美国之后，在涉及从泰国贩运毒品到美国的调查方面，她与麻醉品管制局进行了合作。 - ويستخدم إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في بعض أجزاء العالم ذريعة لمحاربة المجتمعات المهمشة، وهو مما يؤدي إلى انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان().
在世界上有些地区，缉毒已被当作对边缘化社区发动战争的理由，并导致严重侵犯人权的行为。 - وأعلن أنه ستتخذ إجراءات لحل مكتب إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في جزر فرجن في سبيل تعزيز إدارة الشرطة والحد من التداخلات مع الوكالة الاتحادية لإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات.
他宣布，将采取行动解散维尔京群岛缉毒局，以便加强警察局，减少与联邦缉毒机构的重叠。 - وأثناء احتجازها من جانب السلطات الفدرالية عُرض عليها اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة اقترحت وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والمدعي العام بموجبه مساعدتها فيما يتعلق بقضية هجرتها.
在联邦拘押时，有人向她提供了一个认罪协议书，其中，麻醉品管制局和律师提出帮助她通过她的移民案。 - وقد خول هذا التشريع وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات جميع المسؤوليات والصلاحيات ذات الصلة بمسائل المخدرات، كان بعضها سابقا في حوزة الشرطة الوطنية ووكالة الأمن الوطني.
该法把有关麻醉药品的所有职责和权力赋予缉毒机构，其中一些职责和权力以前由国家警察和国家安全局承担。 - وفي ظل المقترحات الحالية، ستدمج وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والمكتب الوطني للتحقيقات ووزارة الأمن الوطني في الشرطة الوطنية الليبرية، وسيجري تسريح الأفراد الفائضين عن الحاجة أو غير المؤهلين.
根据目前的提议，缉毒署、国家调查局和国家安全部将并入利比里亚国家警察，超额或不合格人员将被停用。 - وعلاوة على ذلك، فإن صلاحيات وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات لم تتحقق بالكامل بالنظر إلى استمرار إصرار الهيئة الوطنية للموانئ على عدم السماح بانتشار موظفي وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في ميناء فريبورت.
此外，鉴于国家港务局继续坚持缉毒机构不能在自由港部署人员，缉毒机构并没有充分行使其权力。 - وعلاوة على ذلك، فإن صلاحيات وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات لم تتحقق بالكامل بالنظر إلى استمرار إصرار الهيئة الوطنية للموانئ على عدم السماح بانتشار موظفي وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في ميناء فريبورت.
此外，鉴于国家港务局继续坚持缉毒机构不能在自由港部署人员，缉毒机构并没有充分行使其权力。 - ويلاحظ الفريق أن التشريع المنشئ لوكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في عام 1999 أسند إليها مهمة ' ' تيسير الكفاءة والفعالية في تنفيذ جميع التشريعات الوطنية المعنية بمكافحة المخدرات``.
专家小组指出，1999年建立缉毒机构的法律规定缉毒机构的任务是促进所有国内禁毒立法高效和有效的执行。 - مختلف دورات لجنة المخدرات في فيينا؛ اجتماعات رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات بشأن المخدرات؛ مؤتمرات دولية بشأن إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات عقدتها إدارة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في وزارة العدل بالولايات المتحدة.
在维也纳举行的麻醉药品委员会各届会议；各国禁毒执法机构负责人会议；美国司法部缉毒署国际缉毒会议。 - مختلف دورات لجنة المخدرات في فيينا؛ اجتماعات رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات بشأن المخدرات؛ مؤتمرات دولية بشأن إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات عقدتها إدارة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في وزارة العدل بالولايات المتحدة.
在维也纳举行的麻醉药品委员会各届会议；各国禁毒执法机构负责人会议；美国司法部缉毒署国际缉毒会议。 - ويحث الفريق حكومة ليبريا على أن تتيح لوكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات إمكانية الوصول غير المقيد إلى ميناء فريبورت في مونروفيا، والموانئ والمراكز الحدودية الأخرى في جميع أنحاء البلد.
专家小组敦促利比里亚政府授权缉毒机构自由和不受限制地出入蒙罗维亚自由港和全国各地其他港口和边境检查站。 Annex I - وقالت الوزيرة أيضا إن وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات تواجه تحديات جديدة في التعامل مع الاتجار بالمخدرات وغيره من أشكال الاتجار غير المشروع، مضيفة أن مكتب الهجرة والتجنس يعمل على تعزيز سيطرته على حدود الدولة.
部长还说，缉毒局在应对毒品和其他非法贩运活动方面面临新的挑战，并表示移民和归化局正着力于加强其对国家边界的控制。 - ويرحب الفريق كذلك بالجهود التي يبذلها المكتب المعني بالمخدرات والجريمة في ليبريا لتقديم الدعم لحكومة ليبريا من أجل معالجة عوامل الخطر تلك عن طريق تعزيز وبناء القدرات المؤسسية في وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات ووحدة الجرائم عبر الوطنية.
专家小组还欢迎毒品和犯罪问题办公室在利比里亚努力加强和建设缉毒机构和跨国犯罪股的体制能力，支持利比里亚政府处理上述风险因素。
更多例句： 下一页